as of late أمثلة على

• Cos as of late some of the elves have been acting a bit impish.
  لأن بعض الجان أصبحوا لا يتبعون القواعد مؤخرا
• Directed me to do it as of late yesterday.
  كلّفني بذلك ليلة البارحة
• However infighting between insurgent groups as of late 2014 has weakened the movement.
  ومع ذلك، أضعف الاقتتال الداخلي بين المجموعات المتمردة في أواخر 2014 الحركة.
• As of late 2013, the number of 3D TV viewers started to decline.
  واعتبارا من أواخر العام 2013 بدأ عدد مشاهدي التلفاز ثلاثي الأبعاد في الانخفاض.
• like a kind of gravity or magnetism. An abnormal spike in seismic activity as of late appears to be
  "كنوع ما من الجاذبية أو المغناطيسية ، فيحدث تغييرغريبفي النشاطالزلزالي.."
• Since, no other system has been implemented at a single location as of late 2010.
  ومنذ ذلك الوقت، لم ينفذ أي نظام في أي موقع حتى أواخر عام 2010.
• I've had a few career setbacks myself as of late and currently I'm working as a-- well, as a nanny.
  لقد مررت بإخفاقات كثيرة فى العمل وحالياً أعمل ك... حسناً، ك ..
• As of late 2015, he was reportedly the highest ranking FSA officer in southern Syria.
  في أواخر عام 2015، أفيد أنه كان أرفع ضابط في الجيش السوري الحر في جنوب سوريا.
• An abnormal spike in seismic activity as of late Appears to be emanating from one of the individuals Being held here.
  "زيادة غير طبيعية في النشاط الزلزالي ومؤخراً ، يظهر الإنبثاق من أحد ألأفراد الموجودين هنا"
• As of late 2016, the monastery remains on the Provisional List for status as a National Monument of Bosnia and Herzegovina.
  في أواخر عام 2016 ، بقي الدير على القائمة المؤقتة للحصول على صفة كموقع وطني للبوسنة والهرسك.
• As of late 2007, it consisted of six extant genera and 25 species, with some of the latter being further divided into subspecies.
  اعتبارا من أواخر عام 2007، كانت تتألف القبيلة من ستة أجناس و25 نوعًا، مع تقسيم بعض الكائنات الأخرى إلى نويعات.
• Although Musawi's rhetoric was vehemently anti-Western, as of late 1987 he had not claimed any violence in the name of Islamic Amal.
  على الرغم من أن خطاب الموسوي كان معاديا للغرب بشدة فإنه حتى أواخر عام 1987 لم يعلن عن أي عنف باسم أمل الإسلامية.
• Tribal enrollment figures, as of late 2014, indicate that there are approximately 10,840 members, of which about 4,939 reside on the reservation.
  تشير أرقام القيد القبلية، حسب تعداد عام 2014، إلى أن هناك ما يقرب من 10,840 فرد مسجل في القبيلة، منهم حوالي 4,939 موجودون في المحمية.
• As of late 2014, the government (federal and state) has spent less than it receives in revenue, for the third year in a row, despite low economic growth.
  وفي أواخر عام 2014، أنفقت الحكومة (الفدرالية والولائية) أقل مما تتلقاه من الإيرادات للسنة الثالثة على التوالي على الرغم من النمو الاقتصادي المنخفض.
• The island of Bali in Indonesia has been undergoing a severe outbreak of canine rabies since 2008, that has also killed about 78 humans as of late September 2010.
  جزيرة بالي في إندونيسيا بتمر بزيادة حادة في داء الكلب منذ عام 2008، الذي قتل نحو 78 البشر حتى أواخر سبتمبر 2010.
• As of late September about 2 million people were in areas of restricted travel, which included Kailahun, Kenema, Bombali, Tonkolili, and Port Loko Districts.
  وحتى أواخر سبتمبر كان حوالي 2 مليون شخص في المناطق التي تم تقييد السفر فيها، والتي تضم مقاطعات كايلاهون و كينيما و بومبالي و تونكوليلي و بورت لوكو.
• I'm going the long way around the barn to say that I been feeling cornered and just plain ornery as of late and I'd be pleased if you'd accept that gun as my way of apologizing.
  إني سأتمادى كثيراً وأقول هذا أشعر بالضيق ، و بالشكّ الصريح وسأُسرّ لو قبلت هذا المسدّس كطريقتي للإعتذار